MICUŢELE MINCINOASE ŞI SECRETELE LOR, Partea a treia: SECRETUL ARIEI, de SARA SHEPARD – ediţie de buzunar distribuită pe data de 5 iunie cu revista Bravo
Nicio taină nu e suficient de bine păzită când e vorba de micuţele mincinoase, oricât s-ar strădui ele. E rândul Ariei…
Excursia plănuită de tatăl său se dovedeşte a fi un fiasco, aşa că se întoarce singură acasă. Temerile ei că se va plictisi nu se confirmă, pentru că are parte de o vizită-surpriză care-i va reaprinde vechea pasiune pentru… Islanda. Deşi lucrurile nu se sfârşesc tocmai bine, Aria e convinsă că n-o să afle nimeni nimic despre aventura ei. Noroc cu mine, că am stat cu ochii pe ea…
Excursia plănuită de tatăl său se dovedeşte a fi un fiasco, aşa că se întoarce singură acasă. Temerile ei că se va plictisi nu se confirmă, pentru că are parte de o vizită-surpriză care-i va reaprinde vechea pasiune pentru… Islanda. Deşi lucrurile nu se sfârşesc tocmai bine, Aria e convinsă că n-o să afle nimeni nimic despre aventura ei. Noroc cu mine, că am stat cu ochii pe ea…
*
CRĂCIUN CU MĂRITIŞ
Vai de mine, lei, tigri şi pantere argintii! Felinele lui Biedermeister şi Bitschi nu erau singurele creaturi periculoase care fugeau prin Atlantic City. Aria crede că martori la căsătoria ei au fost doar sosiile unor celebrităţi şi o funcţionară morocănoasă de la tribunal, dar eu am urmărit toată povestea îndeaproape. Şi, spre deosebire de statul New Jersey, nu am de gând să mă prefac că nu s-a întâmplat nimic – mai ales că am aflat atâââtea lucruri despre nefericita pereche.
De exemplu… chiar dacă Hallbjorn ştie să detoneze un exploziv, Aria este cea care apasă pe butonul autodistrugerii. Şi zboară-n aer tot ce are legătură cu ea: cariera lui Ezra; mariajul părinţilor ei; propriile ei relaţii. Şi deşi s-a ars cu atâta uşurinţă, Aria continuă să se joace cu focul – se îndrăgosteşte şi-şi părăseşte iubitul mai iute decât ai spune „Da”. Îmi şi imaginez cu cine va avea următoarea relaţie – încă un artist, încă un băiat tipic de la Rosewood Day – şi cum se va termina. Asta, desigur, dacă nu-i pun eu capăt în locul ei.
Ăsta-i necazul cu fetele cu mofturi de artiste. Tratează viaţa ca pe-o pânză goală, pictând mereu ceva nou peste paşii lor incorecţi şi neînvăţând niciodată din greşeli. Fiecare bărbat nou şi fiecare alt oraş nu sunt decât ocazii de a încerca să fie o altă persoană. Dar să te muţi în Islanda nu înseamnă că refaci o familie destrămată; să vopseşti o rochie retro în culoarea lămâii verzi nu o transformă într-o ţinută fabuloasă pentru balul de absolvire; şi nimic – absolut nimic! – nu le absolvă pe Aria şi prietenele ei de ceea ce au făcut.
Luna de miere s-a terminat, Aria. Realitatea îşi va scoate colţii.
Asta trebuie să afle şi Spencer. Ea încă mai speră că poate s-o ia de la început cu familia ei destrămată. Dar nu vă faceţi griji, drăguţele mele. Spencer e pe cale să afle că nu toată lumea merită – şi nici nu are parte – de un An Nou fericit…
Vai de mine, lei, tigri şi pantere argintii! Felinele lui Biedermeister şi Bitschi nu erau singurele creaturi periculoase care fugeau prin Atlantic City. Aria crede că martori la căsătoria ei au fost doar sosiile unor celebrităţi şi o funcţionară morocănoasă de la tribunal, dar eu am urmărit toată povestea îndeaproape. Şi, spre deosebire de statul New Jersey, nu am de gând să mă prefac că nu s-a întâmplat nimic – mai ales că am aflat atâââtea lucruri despre nefericita pereche.
De exemplu… chiar dacă Hallbjorn ştie să detoneze un exploziv, Aria este cea care apasă pe butonul autodistrugerii. Şi zboară-n aer tot ce are legătură cu ea: cariera lui Ezra; mariajul părinţilor ei; propriile ei relaţii. Şi deşi s-a ars cu atâta uşurinţă, Aria continuă să se joace cu focul – se îndrăgosteşte şi-şi părăseşte iubitul mai iute decât ai spune „Da”. Îmi şi imaginez cu cine va avea următoarea relaţie – încă un artist, încă un băiat tipic de la Rosewood Day – şi cum se va termina. Asta, desigur, dacă nu-i pun eu capăt în locul ei.
Ăsta-i necazul cu fetele cu mofturi de artiste. Tratează viaţa ca pe-o pânză goală, pictând mereu ceva nou peste paşii lor incorecţi şi neînvăţând niciodată din greşeli. Fiecare bărbat nou şi fiecare alt oraş nu sunt decât ocazii de a încerca să fie o altă persoană. Dar să te muţi în Islanda nu înseamnă că refaci o familie destrămată; să vopseşti o rochie retro în culoarea lămâii verzi nu o transformă într-o ţinută fabuloasă pentru balul de absolvire; şi nimic – absolut nimic! – nu le absolvă pe Aria şi prietenele ei de ceea ce au făcut.
Luna de miere s-a terminat, Aria. Realitatea îşi va scoate colţii.
Asta trebuie să afle şi Spencer. Ea încă mai speră că poate s-o ia de la început cu familia ei destrămată. Dar nu vă faceţi griji, drăguţele mele. Spencer e pe cale să afle că nu toată lumea merită – şi nici nu are parte – de un An Nou fericit…
A.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu
Fiecare gând e important pentru mine! =)